◉ Políglota · en el dispositivo · cero telemetría

Lee y rellena cualquier formulario —
en cualquier idioma.

PolyglotFormFill lee un formulario en un idioma y lo rellena con tus datos en otro — PDF, Word, Excel y formularios web. Todo se ejecuta en tu dispositivo; nunca vemos tus datos. Cuando lo envías, va directamente al destinatario que elegiste — nunca a través de nosotros.

Descubre cómo funciona ▶ Ver los tutoriales Descárgalo (beta)
Bóveda AES-256 · desbloqueo con clave de acceso · sin nube · sin rastreo · abierto y auditable

See it in two minutes

A short, narrated walkthrough. Everything happens on your device.

Captions available. Shown in your language where a dub exists, otherwise in English.

En tu dispositivo — donde ocurre todo el procesamiento

📄 Leer y renderizar PDF 🔎 Detección de campos por OCR 🌍 Traducir 🧠 Autocompletar desde la bóveda 🖊 Rellenar y exportar ✍️ Firmar 🔐 Bóveda AES-256
Lo que sale — solo lo que tú envías, a quien tú lo envías: un formulario que envías va del dispositivo → al destinatario que elegiste, directamente · una búsqueda web que escribes envía solo esos términos. Ambas cosas son tu decisión, y ninguna pasa por nosotros. Nunca recibimos tus documentos, tu bóveda ni ningún identificador — no hay intermediario en la nube.
La función estrella

Convierte un PDF no rellenable en un formulario que sí puedes rellenar

Un PDF plano sin campos de formulario — o incluso una foto o un escaneo de uno — se convierte en un formulario real y rellenable en segundos. Nada de «imprimir, escribir a mano, volver a escanear». Sin subirlo a ninguna web para hacerlo.

🧩
No rellenable → rellenable

Cualquier PDF plano, escaneo o foto se convierte en un formulario editable

Apúntalo a un PDF que no tenga casillas rellenables, o incluso a una foto de un formulario en papel. El OCR en el dispositivo lee el diseño, encuentra dónde va cada campo, coloca campos de formulario reales y los rellena desde tu bóveda — todo en tu máquina, sin subir nada. Después exporta un PDF limpio y relleno.

🔒

En el dispositivo, siempre

El OCR, la traducción, el relleno y la firma se ejecutan localmente. Tus datos nunca viajan hacia nosotros ni hacia nadie.

🌍

Relleno políglota

Rellena un formulario en inglés con tus datos en otro idioma. La traducción ocurre en tu dispositivo.

📄

Word y Excel también

Rellena formularios .docx y .xlsx — con campos nombrados o etiquetas planas — y puede exportar un PDF.

🧠

Una bóveda que aprende

Responde un campo nuevo una vez; queda recordado — cifrado, en tu dispositivo — para la próxima vez.

✍️

Firma fiable

Firmas no delegables, vinculadas al dispositivo y con procedencia verificable. Nadie firma en tu nombre.

🔑

Bóveda protegida con clave de acceso

Desbloquéala con una frase de contraseña o una clave de acceso por hardware (WebAuthn). La clave nunca se almacena — ni siquiera nosotros la tenemos.

🔗

Escritorio + navegador

La extensión rellena formularios web; la aplicación de escritorio guarda tus claves como un ancla de confianza reforzada.

Para quién es

Creado para cualquiera que rellene formularios entre idiomas y fronteras

Tres grupos le sacan el máximo partido — y cada uno de ellos mantiene sus datos en su propio dispositivo.

🛂

Agencias de inmigración y reubicación

Convierte PDF escaneados de visados, residencia y asentamiento en formularios rellenables con OCR en el dispositivo, y complétalos en el idioma del cliente sin que un solo documento salga de tu máquina. Un perfil guardado rellena el siguiente formulario en segundos.

💼

Autónomos y pequeñas empresas transfronterizas

Los formularios fiscales, bancarios y de incorporación suelen llegar en un idioma que no es el tuyo. Rellénalos con tus propios datos — guardados en una bóveda AES-256 en tu dispositivo — y exporta un PDF limpio, sin que nada pase por nosotros ni por terceros.

🛡️

Comunidades de privacidad y cripto

Cada paso se ejecuta localmente con cero telemetría, y la bóveda se desbloquea con una clave de acceso por hardware (WebAuthn) cuya clave nunca se almacena. Sin cuenta, sin nube, sin rastreo — tus datos permanecen en el dispositivo que controlas.

Creado para un mundo multilingüe

Tus datos en tu idioma. El formulario en el suyo.

Los gobiernos y las instituciones publican formularios en un idioma; las personas guardan sus datos en otro. PolyglotFormFill salva esa brecha en el dispositivo — empezando por inglés ↔ hindi, con más por venir.

English ↔ हिन्दी más idiomas en camino NMT en el dispositivo · sin nube
Precios

Compra una vez. Es tuyo. Sin suscripción.

Empieza con una prueba gratuita de 7 días — todas las funciones, en tu dispositivo. Consérvalo con una licencia única, por dispositivo, verificada sin conexión: sin servidor de activación, sin suscripción, sin cuenta.

Prueba gratuita

$0 durante 7 días
  • Todas las funciones, gratis durante 7 días
  • En este dispositivo
  • Sin cuenta · totalmente en el dispositivo
  • Después, una compra única para conservarlo
Iniciar prueba gratis

Pro

$19 pago único / dispositivo
1 dispositivo
  • Todas las funciones, desbloqueadas
  • 1 dispositivo
  • Hasta 3 perfiles
  • Haz rellenable cualquier PDF (OCR)
  • Formularios Word y Excel
  • Relleno traducido (todos los idiomas)
  • Colocación de firma y foto
  • Copia de seguridad y transferencia cifradas
Comprar

Duo

$29 pago único
2 dispositivos (~$15 cada uno)
  • Todo lo de Pro, en 2 dispositivos
  • Hasta 5 perfiles
  • Compartido entre tus dos dispositivos
  • Soporte prioritario
Comprar
Para equipos y empresas

Comercial — licencias por puesto, perfiles ilimitados

Licencias anuales por puesto — un precio sencillo, para cualquier tamaño de equipo. Cada puesto obtiene todas las funciones Pro y perfiles ilimitados, se ejecuta por completo en cada dispositivo sin enviarnos ningún dato, y se emite de forma centralizada a tu administrador y se verifica sin conexión.

Negocio

$29 / puesto / año
1–19 puestos
  • Todas las funciones Pro
  • Perfiles ilimitados por puesto
  • Emisión centralizada a tu administrador
  • Soporte y actualizaciones prioritarios
Obtener Business
Elige puestos al pagar · 20+ → contáctanos

Empresa

Hablemos
20+ puestos
  • Precios y condiciones personalizados
  • Aprovisionamiento verificado por SSO
  • SLA y soporte dedicado
  • Asistencia en el despliegue
Hablemos

Empieza gratis durante 7 días. Los niveles personales son licencias Ed25519 únicas, por dispositivo, verificadas localmente — sin servidor de activación, sin suscripción. El comercial cuesta $29 por puesto al año con emisión centralizada. Precios en USD, ajustados a tu región; pueden aplicarse impuestos locales. Empresa (20+ puestos): contáctanos.

Obtén PolyglotFormFill

Instálalo en un minuto

Añade la extensión del navegador para el autocompletado de formularios web, o instala la aplicación de escritorio para la experiencia completa y reforzada. Funcionan juntas.

Descargar para Windows Obtén la extensión del navegador (beta) Chrome Web Store — próximamente

Downloads hosted on Oracle Cloud. The Windows installer is code-signed by a Microsoft-trusted authority (verified publisher: Subramanya Mysore) — no “unknown publisher” warning. The browser extension is in Chrome Web Store review; for now it installs via developer mode. macOS & Linux next.

Privacidad

La promesa, en una línea

Tus datos se procesan en tu dispositivo y nunca se nos envían. Lo único que sale son las acciones que tú realizas — enviar un formulario terminado (directamente a su destinatario) o una búsqueda web que escribes. Esas van directamente a su destino, nunca a través de nosotros. Esa es toda la lista.

Lee la política de privacidad completa